22.12.07
704 Newbie "Es ist genug Tee" de-kodiert
Heute habe ich die Newbie - Lektion "Es ist genug" von chinesepod.com nach Birkenbihl de-kodiert. Zur Lektion "Es ist genug" gibt es hier die Lektion mit Kurzzeichen, Pinyin, und Deutsch, hier die Lektion bei chinesepod und der Podcast ist hier 
Podcast MP3 (64kbps, 4.52mb)
In dieser Lektion sind還(hái),嗎(ma) und 氣 (qi) die Zeichen, die sich von der Kurzform unterscheiden. Hier ist die Lektion mit Kurzzeichen Pinyin, und Deutsch.
Podcast MP3 (64kbps, 4.52mb) | 你 | 還 | 要 | 喝 | 茶 | 嗎？ |
| Nǐ | hái | yào | hē | chá | ma? |
| Du | mehr | wollen | trinken | Tee | (ma)? |
| Willst Du noch mehr Tee trinken? |
| 不 | 要， | 謝 | 謝。 |
| Bù | yào, | xiè | xie. |
| Nicht | wollen, | danke | danke. |
| Nein, Danke. |
| 不 | 要 | 客 | 氣！ |
| Bù | yào | kè | qi! |
| Nicht | wollen | Gast | Manieren |
| Du musst nicht höflich sein. |
| 真 | 的 | 夠 | 了， | 謝 | 謝！ |
| Zhēn | de | gòu | le, | xiè | xie! |
| Wirklich | (de) | genug | (le), | danke | danke! |
| Ist echt genug, Danke! |
In dieser Lektion sind還(hái),嗎(ma) und 氣 (qi) die Zeichen, die sich von der Kurzform unterscheiden. Hier ist die Lektion mit Kurzzeichen Pinyin, und Deutsch.
Labels: de-kodiert, Gast, genug, höflich, newbie, Tee
// Eingestellt von Ludwig Lingg @ 20:54 
Kommentare:
<< Startseite
JA. Entdeckte soeben auch ein weiteres chinesisch-deutsches Wörterbuch http://www.chinaboard.de
Dort gibt es die sogar die Möglichkeit Abschnitte übersetzen zu lassen, mit Pinyin und weiteren Erklärungen. Toller Service.
Gruss
Ludwig
Kommentar veröffentlichen
Dort gibt es die sogar die Möglichkeit Abschnitte übersetzen zu lassen, mit Pinyin und weiteren Erklärungen. Toller Service.
Gruss
Ludwig
Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]
<< Startseite
Abonnieren Posts [Atom]
