22.12.07
704 Newbie "Es ist genug Tee" de-kodiert
Heute habe ich die Newbie - Lektion "Es ist genug" von chinesepod.com nach Birkenbihl de-kodiert. Zur Lektion "Es ist genug" gibt es hier die Lektion mit Kurzzeichen, Pinyin, und Deutsch, hier die Lektion bei chinesepod und der Podcast ist hier 
Podcast MP3 (64kbps, 4.52mb)
In dieser Lektion sind還(hái),嗎(ma) und 氣 (qi) die Zeichen, die sich von der Kurzform unterscheiden. Hier ist die Lektion mit Kurzzeichen Pinyin, und Deutsch.
Podcast MP3 (64kbps, 4.52mb) | 你 | 還 | 要 | 喝 | 茶 | 嗎？ |
| Nǐ | hái | yào | hē | chá | ma? |
| Du | mehr | wollen | trinken | Tee | (ma)? |
| Willst Du noch mehr Tee trinken? |
| 不 | 要， | 謝 | 謝。 |
| Bù | yào, | xiè | xie. |
| Nicht | wollen, | danke | danke. |
| Nein, Danke. |
| 不 | 要 | 客 | 氣！ |
| Bù | yào | kè | qi! |
| Nicht | wollen | Gast | Manieren |
| Du musst nicht höflich sein. |
| 真 | 的 | 夠 | 了， | 謝 | 謝！ |
| Zhēn | de | gòu | le, | xiè | xie! |
| Wirklich | (de) | genug | (le), | danke | danke! |
| Ist echt genug, Danke! |
In dieser Lektion sind還(hái),嗎(ma) und 氣 (qi) die Zeichen, die sich von der Kurzform unterscheiden. Hier ist die Lektion mit Kurzzeichen Pinyin, und Deutsch.
Labels: de-kodiert, Gast, genug, höflich, newbie, Tee
14.12.07
120 Newbie "Schwarzer oder grüner Tee? " de-kodiert
In der letzten Zeit war ich beruflich sehr eingespannt, deshalb kamen wenig Beiträge. Heute gibt es wieder einmal eine Newbie - Lektion von chinesepod.com de-kodiert nach Birkenbihl. Zur Lektion "Schwarzer oder grüner Tee?" gibt es hier die Lektion mit Langzeichen, Kurzzeichen Pinyin, und Deutsch, hier die Lektion bei chinesepod. und der Podcast ist hier Podcast MP3 (64kbps, 1.1mb)
Podcast MP3 (64kbps, 1.1mb) 我 想 喝 茶. Wǒ xiǎng hē chá. Ich möchten trinken Tee
| Ich möchte Tee trinken. |
紅 茶 還 是 綠 茶? Hóng chá hái shi lǜ chá? Rot Tee noch sein grün Tee? Schwarzen oder grünen Tee?
綠 茶. Lǜ chá. Grün Tee. Grünen Tee.
好 的. Hǎo de. Gut (de). Gut.
In dieser Lektion sind drei Lang-Zeichen (rot markiert). Alle anderen Zeichen sind in der Kurz- und Langform identisch ;-). Hier finden Sie beide Versionen - Kurz- und Langzeichen.
Labels: de-kodiert, grün, newbie, schwarz, Tee, trinken
Abonnieren Posts [Atom]
