Chinesisch lernen

Heute gibt es die Newbie - Lektion Where are you from von Chinesepod. Die Langzeichen stammen vom Chinesisch-Lernen Blog. In der De-kodierung stehen in der ersten Zeile die Langzeichen, in der zweiten Zeile steht Pinyin, in der dritten Zeile die Wort-für-Wort Übersetzung ins Deutsche und in der vierten Zeile Deutsch. Drei Zeichen unterscheiden sich in dieser Lektion von den neueren Kurzzeichen (schwarz).
國 => 国= guó ( Land)
嗎 =>吗 = ma ( Fragepartikel )
對=> 对 = duì ( richtig)

Die Lektion de-kodiert:

他	是	美	國	人	嗎	？
Tā	shì	měi	guó	rén	ma	？
Er	sein	schön	Land	Mensch	(ma)	?

Ist er Amerikaner?

不	是,	他	是	英	國	人.
Bù	shì,	tā	shì	yīng	guó	rén.
Nicht	sein,	er	sein	Held, mutig	Land	Mensch

Nein, er ist Engländer.

他	很	忙	嗎？
Tā	hěn	máng	ma？
Er	sehr	beschäftigt	(ma)?

Ist er sehr beschäftigt?

對,	他	很	忙.
Duì,	tā	hěn	máng.
Richtig,	er	sehr	beschäftigt.

Ja, er ist sehr beschäftigt.


Lektion als MP3 Download (5.92mb)

Labels: beschäftigt, de-kodiert, Land, newbie, richtig