26.12.07

737 Newbie "Schönling" de-kodiert

Die Lektion bei chinesepod: Handsome Boy Download: Podcast MP3 (64kbps, 5.87mb)

你們在干什麼?
Nǐmen zàigànshénme?
Du
Person
jetzt
machen
was
(me)?
Was macht Ihr gerade?

我們在看帥哥!
Wǒmenzài
kàn shuàigē!
IchPersonjetztansehenhübscheJungs!
Wir schauen hübsche Jungs an!

你在說我嗎?
Nǐzàishuōwǒma?
Dujetztredenich(ma)?
Meinst Du mich?

對!嘻嘻!
Duì!Xixi!
Richtig!HiHi!
Genau! Hihi!

Hier noch mal Lang-,Kurzzeichen und Pinyin. Rot marktiert sind die Zeichen, die sich in den beiden Versionen unterscheiden.
Langzeichen
你們在干什麼?
我們在看帥哥!
你在說我嗎?
對!嘻嘻!


Kurzzeichen
你们在干什么?
我们在看帅哥!
你在说我吗?
对!嘻嘻!

Pinyin
A: nǐmen zài gànshénme?
B,C: wǒmen zài kàn shuàigē!
D: nǐ zài shuō wǒ ma?
B,C: duì ! xīxī!

Labels: , , , , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonnieren Posts [Atom]